Spoilers estão à frente para a quarta temporada de Slow Horses, episódio 1, “Roubo de identidade”.Embora Cavalos Lentos a quarta temporada adapta o quarto romance de Slough House, Spook Street, faz algumas mudanças importantes na história, incluindo trazer Catherine Standish (Saskia Reeves) de volta ao grupo. No final da terceira temporada de Slow Horses, River Cartwright (Jack Lowden) consegue colocar as mãos no arquivo “Footprint”, que contém algumas informações incriminatórias sobre o MI5. Enquanto seu avô, David Cartwright (Jonathan Pryce), acredita River deve destruir o arquivo e proteger a reputação do MI5ele decide vazá-lo. É verdade, Cavalos LentosO MI5 nem sempre é preciso, mas isso resulta em uma série de mudanças para a agência.
Usando os livros de Slough House de Mick Herron como base, a história da quarta temporada de Slow Horses começa com uma série de incidentes assustadores. Uma noite, um aparente terrorista dirige um carro-bomba em um shopping center lotado. Em outro lugar, um David paranóico, que era um agente da Guerra Fria, acha que está sendo seguido. Quando alguém que parece ser River aparece, David atira e mata o intruso antes de desaparecer. Com o que realmente aconteceu com River Cartwright e o violento bombardeio aparentemente ligado, Cavalos LentosO elenco de personagens tem a tarefa de juntar tudo, com Catherine Standish desempenhando um papel crucial.
Catherine Standish retorna para a quarta temporada de Slow Horses
Standish não é mais membro da Slough House, mas ela ajuda Jackson Lamb
Embora ela não apareça até a segunda metade de Cavalos Lentos temporada 4, episódio 1, Catherine Standish desempenha um papel fundamental nos bastidores, protegendo os homens Cartwright. Depois que David Cartwright aparentemente atira e mata seu neto, Jackson Lamb (Gary Oldman) é chamado à cena para identificar o corpo de River. Mesmo para os padrões de Jackson Lamb, o chefe da Slough House tem uma reação muito estranha à aparente morte de seu agente. A cena — um banheiro respingado de sangue — é incrivelmente horripilante. Lamb até faz uma piada de mau gosto sobre não ser capaz de realmente identificar um homem sem rosto.
Percebendo que Standish não está fazendo nenhuma pergunta indiscreta sobre a morte de River, Lamb corretamente adivinha que River passou por lá.
Quando ele dá uma olhada no corpo da vítima, Lamb tem uma reação sutil, mas estranha. Escondendo seu ceticismo, Lamb diz a Emma Flyte (Ruth Bradley), a Chefe dos Cães, que a vítima na banheira é River Cartwright. No entanto, a intuição de Lamb o leva à casa de Standish. Quando seu antigo colega chega, Standish está examinando artigos de jornal sobre o carro-bomba. Apesar de tudo, ela não consegue deixar sua vida no MI5 para trás. Percebendo que Standish não está fazendo perguntas curiosas sobre a morte de River, Lamb corretamente adivinha que River passou por lá. Eventualmente, Standish admite que David está escondido em sua casa.
Por que Standish renunciou à Slough House na terceira temporada
Standish descobriu a verdade sobre uma superiora que ela idolatrava há anos
Embora Standish esteja tendo dificuldades para deixar sua carreira de décadas para trás, ela pediu demissão de Slough House por um bom motivo. Durante a maior parte da terceira temporada de Slow Horses, Standish é mantida em cativeiro, mas o ex-administrador do escritório de Slough House tem outros motivos para estar enojado com o MI5. As informações que River vaza sobre a falta de responsabilidade da agência provavelmente influenciam, mas é o que Lamb revela sobre o herói de longa data de Standish no MI5, Charles Partner, que a leva a pedir demissão.
Mesmo que Standish tenha a impressão de que Partner era um traidor, ela ainda se importa com os agentes de Slough House. Agora, Lamb parece estar em uma posição um pouco melhor com Standish. Com o negócio da Charles Partner finalmente exposto — e algo que Standish aceitou de má vontade — há menos atrito na dinâmica da dupla. No primeiro episódio da temporada, Standish hesita em revelar o que sabe para Lamb, mas é porque ela é uma boa agente.
Como o papel de Standish na 4ª temporada de Slow Horses é diferente
Standish operando fora do MI5 na adaptação de Spook Street de Slow Horses
Com Moira Tregorian (Joanna Scanlan), que foi banida para Slough House, atuando como substituta de Standish em Cavalos Lentos temporada 4, Standish ocupa um espaço diferente na história. Apesar de ser o administrador do escritório de Slough House, Standish sempre foi capaz em campo. Agora que ela está operando como uma civil fora do MI5, Standish terá que colocar seu know-how para trabalhar enquanto protege um paranóico e esquecido David Cartwright. A partir do episódio 1, o motivo da sósia de River é desconhecido, mas a disposição de Standish de se alinhar aos Cartwrights provavelmente a colocará em perigo também.
De certa forma, O papel de Standish na 4ª temporada será definido pelo que ela não é fazendo. Enquanto Louisa e alguns outros membros selecionados da Slough House provaram ser competentes no campo, não há como contornar o fato de que a equipe de desajustados está sem alguns jogadores importantes. River não está apenas na França, investigando a conspiração maior em questão, mas Lamb parece estar trabalhando muito sozinho em Rua do Assustador. A ausência de Standish em Slough House é mais um golpe para a já instável equipe em Cavalos Lentos 4ª temporada.
Novos episódios de Cavalos Lentos a quarta temporada será lançada no Apple TV+ às quartas-feiras até 9 de outubro de 2024.
